Você registra o domínio do seu site. Você assina um plano de hospedagem de uma empresa gringa porreta. Você decide então começar imediatamente a construir seu site usando o WordPress, devido a sua flexibilidade, sua infinidade de plugins, facilidade de uso, etc. No painel de controle de sua hospedagem, você instala o WordPress automaticamente através do Fantastico ou similar, o que demora alguns segundos. Beleza!
Mas ao fazer o login no dashboard do WordPress, está tudo em inglês!
E agora? Você pesquisa no Google e o que você descobre não é nada animador: você terá que editar o arquivo wp-config.php, fazer o download de alguns arquivos, fazer o upload via FTP para o diretório correto, etc.
Mas existe uma luz no fim do túnel. Para transformar a instalação do WordPress para o português, basta instalar o plugin “Localize WordPress“, ativar o plugin e colocar na opção de idioma pt_BR. Simples assim.
O plugin faz todo o trabalho sujo de editar o wp-config.php e baixar os arquivos corretos.
A Techload Informática também traduziu este plugin para o português e o autor Stas Sushkov (nosso amigo na Romênia) incorporou a tradução na nova versão 0.3 do Plugin, disponível na página oficial do WordPress.
Página oficial do Plugin no site do WordPress:
Localize WordPress Plugin